Egyes növénynevek eltörhetik a nyelvet, mások furcsák vagy viccesek. Gondolkozott már azon, honnan származnak?
Az üzem személyes adatai
Minden növénynek neve van. Még ha nem is ismerjük őt, biztosak lehetünk abban, hogy néhány botanikus alaposan leírta őt, és gondoskodott a "nevéről és vezetéknevéről", és néha további becenevekről. Tehát általános és fajnevet adott. Latinul is. Lengyelül és más nyelveken a hivatalos nevek is mindig ebből a két részből állnak (legalábbis).
A név nehéz, de a virágok gyönyörűek: a calibrachoa -t ajánljuk - az erkélyekre tökéletes növényt
Az általános név a leggyakrabban használt, amelyet a faj neve követ, amely gyakran tájékoztat néhány további tulajdonságról (pl. Ehető, büdös, nagyvirágú). Ezt a hivatalos nómenklatúrát a 18. században Carl Linnaeus svéd botanikus terjesztette. Azóta egyetlen növény sem volt névtelen. Legalábbis a botanikusok számára.
lásd a fotókat
Ennek a növénynek a "mérgező" tulajdonságait a hivatalos neve - monkshood - jelzi. De még tompább az általános név - gyilkos. Rendkívül mérgező növény, régebben gyakran gonosz célokra használták.
Snakeymord, bármennyire fenyegetően is hangzik, hasznos. Azt hitték, hogy a viperaméreg ellenszere. Ez ehető növény, más néven scorzonera.
Az éjjellű nagyon mérgező növény. Ez latin (vagy valójában görög) nevében is látható - Atropos belladona. A mitológiában Atropos elvágta az emberi élet fonalát.
A cickafark hasznos (és ízletes) gyógynövény, amelyet pl. megállítja a vérzést.
A digitalis virágai határozottan a gyűszűre hasonlítanak. A kelta legendák szerint az elfek pontokkal borították be őket, hogy figyelmeztessék az embereket a növény mérgező tulajdonságaira.
A harangok neve pontosan illeszkedik virágaik alakjához.
Sok nyelven a lencsét lencséről nevezték el. Magjai pont ilyenek.
Aligha ismeri valaki a svéd botanikust, Anders Dahlt. És innen ered a népszerű dáliák neve.
R. Poinsett, az Egyesült Államok mexikói nagykövete gyárat küldött Washingtonba. Ez volt a "karrierje" kezdete. Ezért viseli a nagykövet nevét.
Bougainvillea gyönyörű hegymászó. A neve (és a helyesírás) azonban problémát okozhat. És mindezt azért, mert a francia természettudós - L. A. de Bougainville - nevéhez fűződik.
A görög mitológiában Nárcisz gyönyörű fiatalember volt. Annyira el volt ragadtatva a vízi tükörképétől, hogy megfeledkezett az egész világról. És virág lett belőle.
A jácint szintén a görög mitológia karaktere. Egy fiút, akit véletlenül megölt a barátja - Apollo isten.
Az írisz színei a szivárványhoz kapcsolódnak. Így nevezték el őket a szivárvány görög istennőjéről - Íriszről.
A hivatalos nevével ellentétben ezt a gyönyörűen illatos cserjét általában jázminnak hívják, nem jázminnak.
Az "igazi" jázmin egy egzotikus hegymászó, gyönyörű illattal.
Ez egy növény, amelyet általában asztrának neveznek, bár a botanikusok ragaszkodnak ahhoz, hogy kínai csillag. Volt egy kompromisszumos név is - kínai aszter.
Ennek a növénynek a neve - gladiolus - a kardhoz hasonlító levelek alakjából származik. De ugyanez jelenti a gladiolát (latinul gladius).
Cikkeket ajánlunkMérges, mint a szerzetesség, és veszélyes, mint a farkas
Természetesen a növényeknek volt nevük, mielőtt a tudósok elkezdték volna őket felvállalni. Gyakran utaltak a növények tulajdonságaira. Ezért van például szerzetességünk, amelyet gyilkosnak is neveznek. Ez a név jól tükrözi az egyik legmérgezőbb növény természetét. Valamint a hírhedt használata.
Kellemetlenül - és helyesen - a burjánzó méreggel is társul. Még ennek a növénynek a kis mennyisége is elfogyasztása nyáladzást és görcsöket okoz, amelyek őrültséggel járnak. Még egy kicsit - ez biztos halál.
Köznyelven sok növényt és gombát, amelyek kevéssé hasznosak, "kutyának" nevezik. De az igazán veszélyesek a "farkasok" - mint például a hálóing vagy a farkas babérja. Mindkettő halálosan mérgező. A farkas nedvének nedve is mérgező.
Tudta, hogy a nárciszot néha díszcserjeként termesztik? Tudjon meg többet
A snakeymord név ijesztően hangzik, de félrevezető. A Snakeymord ehető növény, más néven scorzonera. A levét azonban korábban a viperaméreg ellenszerének hitték (ez a tulajdonság más nyelvekben is megjelenik a névben).
A vérfolt a vérzés megállítására is hasznos volt (ez a növény bizonyított hatása). A cickafark vérzéscsillapító is.
Kétségtelen az orvosi festék használata is, amelyet szövetek (piros) festésére használtak.
Gyűszűk, villák és lencsék
Sok növénynév az alakjukból származik. A digitalis virágai valóban nagyon hasonlítanak a gyűszűkre. Nyilvánvaló a harangok ügye is, amelyek sok fajtája virágágyásokban és réteken nő. A klubmoha alakja is jellemző, természetesen villás és elágazó.
De vannak olyan növények is, amelyeknek a neve megnehezíti a rejtett alak meglátását. Jó példa a lencse. Társulsz valamivel? És mégis. Ez az egyik régebbi és hasznosabb termény adta a nevet a lencsének. És sok nyelven. Valójában a lencse magjai határozottan lencse alakúak.
Dáliák, bougainvillea és nővérek
Egyes növénynevek botanikusok vagy felfedezők nevéből származnak. A gyönyörű dáliákat Anders Dahl svéd botanikusról nevezték el. A mikulásvirágokat (Betlehem csillagai) J. R. Poinsettről nevezték el, akik népszerűvé tették őket. Csodálatosan virágzó hegymászók - a bougainvillea örökíti meg L. A. de Bougainville nevét, aki először írta le őket. Lengyel nevük (bár alig használják), azaz kącicierń, fontos dolgot mond róluk: tövisük van.
Viszont az egyik legkiválóbb római beszélő - Cicero - ennek az ősi becenevnek köszönheti a … csicseriborsó latin nevét, vagyis egy hüvelyes növényt, amelyet gyakran ehettek ekkor. Mint látható, a nevek átkerülhetnek az emberekről a növényekre, és fordítva.
Vannak olyan növények is, amelyek neve helyekből származik. Nagyszerű példa a Cieszyn, amely kora tavasszal virágzik, és leginkább (Lengyelországban) Cieszyn környékén nő. A köznyelvben a színes nyári kozmoszt (wętki) "varsói lányoknak" is nevezik.
A mitológiától a kertig
Sok növény is kapcsolódik a görög mitológiához, mert az ókori görögök makacsul úgy látták őket, mint növényekké változó embereket. Ezért van például jácintunk és nárciszunk. Az íriszek a nevüket is a szivárvány görög istennőjéről - Iris - kapják.
Lilák és jázmin
Sok növénynév saját életét kezdi élni. A botanikusok és néhány kertész orgonát termeszthet. Májusban mindenesetre illatozni fog az orgona. Júniusban pedig jázminok, bár ezeknek a cserjéknek a helyes neve a jázmin (a jázminok olyan hegymászók is, amelyeknek gyönyörű illata van). Augusztusban azonban lesznek őszirózsák, amelyek nem őszirózsák, hanem kínai sztárok (igen, igen).
A kardvirágok kardfarkokkal szembeni fölényéről
Néha félreértések is előfordulnak, ha a lengyel és a latin neveket összekeverik. Hosszú családi vita alakult ki a gladiolusok gladiolussal szembeni fölényéről (és fordítva). Közben ugyanaz a növény. Neve kardszerű levél alakjára utal. Ezért a gladiolák. De a gladiola egyszerűen a növény latin nevének - gladius - polonizált változata. Tehát kard.
A bükk szeret mutogatni?
Ez csak néhány példa a növénynevek eredetére. Van még sok furcsa vagy jelentős. És sok név története elveszett a történelem sötétjében.
Ezenkívül néhány növénynévben olyan jelentéseket is láthat, amelyek nincsenek ott. Ha szereted a nyelvi játékokat vagy a keresztrejtvényeket, tudod, hogy a főcím a boxwoodról szól. Az oroszlánnők pedig nem ragadozó lovak.