Sok név utal a növények nevére. Elmagyarázzuk jelentésüket, írjuk, hogy mikor nevezik a napokat, és hogy népszerűek -e.
Lengyelül sok olyan név van, amely növényekre utal. Bár nem minden név közvetlenül tőlük származik, közös forrásuk van. Mások csak úgy hangzanak, mint egy virág vagy gyümölcs neve. Vannak olyanok is, amelyeket jól ismerünk, de nem társítunk virágokhoz - például Jolanta, Jacek vagy Weronika. Bemutatjuk a növények világához kapcsolódó neveket.
lásd a fotókat
A bazsalikom egy nagyon aromás gyógynövény, amely sikeresen termeszthető otthoni cserépben is.
A krizantém szó szerint "arany virágot" jelent, a távoli múltban ez a kifejezés sárga krókuszokra is utalhat.
A dáliák gyönyörű kerti virágok. Dél -Amerikából származnak, de végleg letelepedtek a kertjeinkben.
Általában a széles babot ízletes snackként kezeljük, de az ókorban fontos termés volt.
A Flóra a római istennő nevéből származó vegetáció kifejezés.
A jácintok gyönyörű megjelenésűek és illatúak. Mind a Jácint, mind a JACEK név a nevükből származik.
A jázminok hegymászók, gyönyörűen illatos virágokkal. Lengyelországban cserépben termeszthetők, mert nem fagyállóak.
Az ibolyának sok faja van. Jól néznek ki, némelyiknek jó illata van, és soknak egészségügyi előnyei vannak. Az ibolya görög neve Jolanta nevében "rejtőzik".
A babér gyönyörű, aromás és örökzöld cserje. A Laura és Wawrzyniec nevek tőlük származnak.
A liliomok mindig is népszerű és nagyra becsült virágok voltak. Manapság a virágok gazdagságával, színeivel és gyönyörű illatával is örülnek.
A százszorszép a jastrunok általános neve.
A málna csodálatos gyümölcs, de a Malina név egyáltalán nem tőlük származik.
A Malwa és a Malwina hangja hasonló, de a névnek és a növénynek nincs közös gyökere.
Az olajbogyó nagyon hosszú életű fa. A Földközi -tengeren évezredek óta termesztik őket.
A Rosa / Rose név sok nyelven fordul elő, és mindig ezt a gyönyörű növényt jelenti.
Ruta egykor meglehetősen népszerű növény volt (ez egy gyógynövény), de az így hangzó név nem tőle származik.
Érdemes tudni, hogy a sok ibolyafaj között megtalálhatók a kerti árvácskák és a népszerű pireneusi ibolyák is, amelyek miniatűr árvácskáknak néznek ki.
A szállítószalagok vagy a "veronica" dekoratív fajtákkal (pl. Tüskés, hosszúlevelű) rendelkeznek, amelyek egyre gyakrabban jelennek meg a kertekben.
Az egyik legnépszerűbb vadon élő növény, a boglárka, ősi nevet visel - Artemisia.
Cikkeket ajánlunkBazsalikom
A bazsalikom társítható a bazsalikommal. Teljesen igaz, mert mindkettő a görög "királyi" szóból származik. Basil névnapját évente 7 alkalommal ünneplik, és minden évben vagy tucatnyi fiú fogadja. Érdemes tudni, hogy ennek a névnek az orosz formája a Vaszil.
Krizantém
Valószínűleg nem sokan tudják, hogy létezik ilyen név, és mégis. Még védőszentje is van. A név a görög "arany virágból" származik. Jelenleg krizantémhoz köthető, de eredetileg valószínűleg krokuszt jelentett. A krizantém október 25 -én ünnepli névnapját. Ezt a nevet ebben a században egyszer sem adták.
Dália
Ez a név egy gyönyörű virág szinonimája, de a dolog egy kicsit bonyolultabb. Valószínűleg arab vagy héber szóból származik, jelentése többek között: szőlőtőke. Másrészt a virágok azonos hangzású neve A. Dahl svéd botanikus nevéből származik.
Dalia névnapja október 29. Ez a név nem túl népszerű, de évente tucatnyi lány kapja. A legtöbb dália, 44, 2022 -ben született.
Dąbrówka, Dobrawa
Ezt a nevet I. Mieszko első keresztény feleségéhez társítjuk, jelentése pedig tölgyfa (tölgy) erdőhöz kapcsolódik. Érdemes azonban tudni, hogy van egy sokkal szerényebb, de kecses növény is - a bugle virág. Könnyen termeszthető a kertben, és gyakran vadon nő (alany).
Dąbrówka és Dobrawa névnapjai január 15 -re esnek. Ezt a nevet gyakrabban Dobrawa formájában adják (évente több tucat), bár néhány Dobrawek is van néhány évente.
Bár a Dąbrówka név tölgyfákból származik, van egy Dąbrówka nevű növény is. Ez egy vonzó, kevés karbantartást igénylő évelő növény.
Fábián
Ezt a nevet nem társítjuk növényhez. Valójában a római Fabius családból származik. Ennek a névnek azonban sok közös vonása van a növényekkel, mert a széles bab (Vicia faba) latin nevéből származik - egy olyan növény, amelyet az ókori Rómában nagyra becsültek és népszerűek voltak, és a fabiáknak kellett művelniük.
Ez a név az utóbbi tucat években népszerűvé vált. A század elején évente több száz fiúnak adták, most - több mint kétezren. Fábián névnapja január 20 -ra esik.
Növényvilág
Nehéz találni "növényi" nevet, mint Flóra - a római virágok istennője, és egyszerűen - a növényzet kifejezése. A név nem népszerű (bár Lengyelországban már a 14. században megjelent, van szent Flóra is) - néhány évente néhány vagy tucat lány kapja (2022 -ben "akár" 21) Flor). De Flóra névnapja évente ötször. Érdemes tudni, hogy létezik Florus (névnap november 4 -én) férfi alakja is, de az elmúlt tucatnyi évben nem találkozott azzal az érdeklődéssel, hogy a szülők nevet adnak gyermekeiknek.
Jácint és jácint
A görög mitológiában Jácint egy gyönyörű fiatalember volt, akit véletlenül megölt Apollo isten. Véréből gyönyörű jácint nőtt. Ezek színes és illatos virágok, amelyek tavasszal díszítik kertjeinket. Szezonálisan otthon is termeszthetők. Annak ellenére, hogy ez a férfi név volt az első, népszerűbb, legalábbis Lengyelországban, a női formája - Jácint. Bár 2000 óta nem regisztráltak jácintot, évente körülbelül egy tucat lány van. Jacintát név szerint évente háromszor ünneplik (január 30., február 20., május 9.).
Hortenzia
A Hortensia gyönyörűen virágzó cserje, amely nemrégiben hódította meg kertjeinket. A bokor neve és neve is a latin "kert", "kertész" (hortus, hortensius) szavakból származik. Kiderül, hogy a növény sokkal népszerűbb, mint a név - 2000 óta senkinek sem adták (szintén a férfi változatban - Hortensius). Hortensia névnapját január 11 -én ünneplik.
A hortenzia jelenleg az egyik legnépszerűbb cserje. Sok fajuk és még több fajtája van. A leggyakoribbak a kert, a csokor és a fa hortenzia.
Jack
Az egyik legnépszerűbb lengyel név a növényből származik, nevezetesen a fent leírt jácint. Bár ez az eredeti forma nem népszerű, évente több száz Jack születik, bár érdemes megjegyezni, hogy ennek a névnek a népszerűsége egyértelműen csökken. Jacek névnapja évente 8 -szor (február 10., március 16., július 3., július 4., július 17., július 26., augusztus 17. és szeptember 11.), és részben egybeesik a jácint névnapjaival.
Jázmin
A Jázmin név a perzsa jázmin szóból származik, amely egy gyönyörű hegymászó, többnyire fehér és nagyon illatos virágokkal. Lengyelországban a jázminot gyakran cserjének nevezik, amely tavasz és nyár fordulóján virágzik, de helyes neve jázmin. A Jázmin nevet nem gyakran adják. Jázmin névnapját november 24 -én ünneplik.
Jolanta
Valószínűleg nem sokan társítják Jolanta nevét egy virághoz. És virágos - a görög "ibolya virág" kifejezésből származik. Lengyelországban nagy hagyománya van, hiszen legalább a 13. század óta működik. Sajnos ezt a gyönyörű nevet egyre ritkábban adják - míg 2006 -ban több száz Jolant regisztráltak, az utóbbi években - évente csak néhány tucatot. Jolanta névnapját június 15 -én és december 17 -én ünneplik.
áfonya
A Jadwiga (vagy Agata) kicsinyítő névből származó név mára teljesen független. És természetesen a gyümölcsfajtához és az áfonya regionális meghatározásához kapcsolódik. Bár a név nem növényből származik, az ilyen azonosításnak elég korán meg kellett történnie, mert a Jagoda név a Bogyók Szűzanya eredeti dátumára, azaz július 2 -ra esik (jelenleg május 31 -én ünneplik, és hivatalos neve Boldogasszony látogatása). Ezenkívül Jagody névnapját ünnepelheti a Jadwiga társaságában. Ez a név egyre népszerűbb. 2022 -ben 2046 lány kapott (összehasonlításképpen - 2000 -ben 648 bogyó született).
Kányafa
E név eredete nem teljesen világos. Valószínűleg az ókori görög "szép / jó" (kalos) szóból származhat. A Kalina egyfajta dekoratív cserje is, amelyet kertekben lehet termeszteni. Gyönyörű virágaik vannak (például a viburnum fajta) Roseum), gyümölcs (guelder rose), és néhány még télen is virágzik (viburnum viburnum). Ezt a nevet egyre több lány kapja (2000 -ben 84 -től 2022 -ig 856 -ig), Kalina névnapját július 11 -én ünneplik.
A Coral viburnum cserje gyönyörű virágokkal és dekoratív gyümölcsökkel. Lengyelországban vadon nő, de érdemes kertekbe is ültetni.
Laura
Laura az aromás levelekkel rendelkező örökzöld cserje latin nevéből származik, ez természetesen babér (babér). Fűszerként tökéletesen ismerjük, de érdemes érdeklődni a termesztése iránt is, mert vonzó és hasznos növény (lengyelországi cserépművelésre alkalmas). A Laura név egyre népszerűbb, és évente több ezer alkalommal adják. Laura névnapját január 22 -én, június 6 -án és 17 -én, augusztus 18 -án és október 19 -én ünneplik.
Liliana, Lilianna, Lily
Formától függetlenül ez az egyik virágosabb név, mert közvetlenül a latin liliomból (lilium) származik. A liliomot az ókor óta termesztik, és manapság több ezer fajtája van különböző megjelenéssel és színnel. Ezek az egyik legimpozánsabb virágok, amelyeket kertekben lehet termeszteni, az ún fa liliomok.
Lengyelországban a legnépszerűbb változat a Liliana - az utóbbi években ezt a nevet évente több ezer lány kapja, a kevésbé népszerű változat Lilianna, a legkevésbé pedig Lily (2022 -ben 200 -szor rögzítették). Érdemes tudni, hogy 2013 -ban és 2015 -ben a Lilian nevet is négy fiú kapta. A legnépszerűbb névnap július 27 -én van.
Maciej
Lengyelül a Maciej egyértelműen a maciejka -hoz kapcsolódik, egy finom, de gyönyörűen illatos növényhez. A név és a vezetéknév eredetével azonban a dolog bonyolultabb. A név héber eredetű, és azt jelenti: "az Úr ajándéka". Másrészt a növény neve - egy Matthioli nevű olasz botanikustól, amely viszont a "Maciej" név olasz változatához kapcsolódik (a maciejka latin neve Matthiola longipetala). Tehát, bár körforgalomban, a maciejka és a Maciej sok közös vonásban van.
Az utóbbi időben ennek a névnek a népszerűsége csökken, de évente több ezer fiú kapja. Maciej névnapját január 30 -án, május 14 -én, június 30 -án és november 11 -én ünneplik.
Málna
Ez a név a nyilvánvaló asszociációkkal ellentétben nem a finom és egészséges gyümölcsű növény nevéből származik, hanem valószínűleg Magdalena vagy Amalia kicsinyítője. Ugyanakkor kétségeket ébreszt a lengyel nyelvtanács, amely nem javasolja használatát. E véleménytől függetlenül ezt a nevet évente tucatnyi lány kapja. A málna augusztus 24 -én ünnepli névnapját.
Malvina
Malwina neve lengyelül a mályva. Azonban, bár eredetét különböző módon említik, semmi köze a növényekhez ("ortodox" vagy "sima homlok" fordításban, és galíciai vagy a német nyelv legrégibb formájából származik). Minden évben több száz lány kap. Malwina névnapja évente csak egyszer van - július 4 -én.
Margit
A Małgorzata név szintén a virágokhoz kapcsolódik. Igaz, hogy egy szóból származik, amely gyöngyöt és virágot is jelent (a szanszkritból származik, görögül). Lengyelül a százszorszépek népszerű réti virágok, amelyek díszítő - termesztett fajokkal is rendelkeznek. Botanikai nevük jasterna (aranyozás). Más nyelvekben a "százszorszépek" százszorszépeket is jelenthetnek. Ez a név évszázadok óta nagyon népszerű, most kicsit ritkábban adják (évente körülbelül 1500 alkalommal). Viszont Małgorzata névnapja évente 12 -szer.
Nárcisz és Nárcisz
Ez a név a görög mitológiából származik, és egy rendkívül jóképű és érzéketlen fiatalemberhez kötődik - Nárciszhoz. Megvetve a nimfák érzéseit, beleszeretett saját tükörképébe, és … meghalt az önmaga iránti vágyakozásból, sírján pedig virágok nőttek, amelyeket nárciszként ismerünk. Bár a mítosz nem ösztönzi Önt ennek a névnek a megadására, gyönyörű tavaszi virágok - mindenképpen. Számos fajban és fajtában vannak, és bármilyen kertben termeszthetők (szezonálisan is cserépben). Ez azonban valószínűleg nem győzi meg a szülőket, mert 2000 óta ezt a nevet csak hatszor kapták (mind 2002 -ben). Van egy női forma is - Narcissa, amelyet azonban az utóbbi időben egyáltalán nem rögzítettek (érdemes megemlíteni Narcyza Żmichowska történelmi alakját). A nárcisztikusok névnapja évente 6 (!) Alkalommal van.
Feltételezzük, hogy ez a gyönyörűen illatos faj, azaz a fehér nárcisz megjelenik a mítoszban.
Olajbogyó
Ez a név viszonylag rövid ideig népszerű Lengyelországban, de törzskönyve valószínűleg ősi. A latin olajfa és olajbogyó szóból származik. Az olajfáknak több ezer éve nagy jelentőségük van. Lengyelországban főleg dekoráció céljából cserépben termeszthetők. Az Oliwia név az utóbbi időben meglehetősen népszerű - legtöbbjük 2006-8 -ban kapta - évente majdnem 10 000; most - fele annyit. Oliwia névnapja évente kétszer: március 5 -én és június 15 -én.
Rózsa
E név esetében nyilvánvaló és egyértelmű a kapcsolat a "kertek királynőjével". A név latinból származik - "rosa" vagy "rose". Lengyelországban ezt a nevet már a 15. században rögzítették, ma pedig évente több száz lány kapja, és az utóbbi években egyre népszerűbb. A rózsák évente 5 alkalommal ünneplik névnapjukat (március 6., május 7., július 9., augusztus 23., december 13.).
Lehetséges, hogy a latin "harmat" szó a Rozalia és a Rozamunda nevek forrása is, de eredetük valószínűbb (germán), a hang véletlen pedig véletlen.
Rue
A "Ruta" nevet hallva gondolhatunk egy ilyen nevű gyógynövényre, de ez véletlen lesz. A név héber eredetű, és azt jelenti: "barát" (szintén "Ruth" formájában). A név nem népszerű Lengyelországban, bár az elmúlt 18 évben összesen 20 lány kapta. Ruta névnapja szeptember 1 -jére esik.
Lawrence
Ez a név a babér lengyel nevéből származik, amelyből Laura származik. Létezik Laurent (és Lawrence) neve is, de ez nagyon ritka. Ez a forma népszerű más nyelveken - francia Laurent vagy német Lorenz - ez a "mi" Lawrence. Wawrzyniec névnapját évente akár 10 -szer is megadják, és többé -kevésbé ezt a nevet adják évente.
Veronika
A Weronika név azok közé tartozik, amelyek nem kapcsolódnak a növényekhez.És valóban - görögül azt jelenti, hogy „győzelmet hoz”. De a középkorban egyenlővé tették őket Szenttel. Weronika és valószínűleg erről az ábráról származik, hogy a virágokat a lengyel névről nevezték el "veronika". Elég sokféle és változatos csoportot alkotnak - a pompás, dísznövényként termesztett növényektől a finom és gyönyörű kavargásokig, amelyek gyakran megtalálhatók a réteken és a pázsitokon.
A Weronika nevet egyre ritkábban adják, de minden évben több ezer lány kapja. Veronika névnapját január 13 -án, február 4 -én, május 17 -én, július 9 -én és 12 -én ünneplik.
A terményforgató Lengyelországban vadul nő, és néha spontán módon megjelenik a kertben. Érdemes értékelni ennek a növénynek a varázsát.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Ezek a nevek a latin ibolyából ("viola") származnak. Ezeknek a kicsi, de gyönyörű virágoknak sok faja van. Tavasszal az illatos ibolya gyönyörű illatú, a háromszínű ibolyát gyógynövényként használják, és a kerti árvácska is ibolya.
Eredetileg Wioletta a Viola kicsinyítője, bár lengyelül a "Wioletta" gyakran rövidítve "Wiola". Érdemes tudni, hogy a jelölés különböző változatait felismerik lengyelül - egy vagy két "t"; függetlenül létezik a "Wiola" név is. Másrészt a Lengyel Nyelvi Tanács nem javasolja a "v" betűt. Ennek a névnek a népszerűsége az utóbbi években csökken - évente több százról több tucatra. A legnépszerűbb névnap pedig október 29.
Végül említsük meg Fr. Andromeda és Artemisia. Bár Lengyelországban egyik ilyen nevet sem fogadták el, nem közvetlenül a növények nevéből származnak, de érdemes tudni, hogy az Artemisia a bögre latin neve, amely népszerű növény, és az Andromeda - vörösfenyő - kevésbé népszerű, de érdekes növény, név is Petúnia (névnap 20.06), azonban gyakorlatilag nem sugározzák. Másrészt a petúniák és a belőlük származó szörfök az egyik legnépszerűbb erkélyvirág.
A digitalizációs minisztérium adatai alapján a nevek elnevezésének gyakoriságára vonatkozó információk a 2000-2018-as évekre és 2022 első felére terjednek ki.